Exemples d'utilisation de "Джакузи" en russe avec la traduction "jacuzzi"

<>
Инфекции, вызванные водой в джакузи. Infections caused by jacuzzi water.
Там одни матрасы и джакузи. It's just futons and jacuzzis.
О, ты нашла кнопку включения джакузи. Oh, you found the jacuzzi button.
Мы теперь все в одном джакузи. Just so we're all sitting in the same Jacuzzi.
Он подключил электричество к моей джакузи. He electrified my Jacuzzi.
Обслуживание номеров, джакузи, за мой счет. Room service, jacuzzi, my treat.
Я взял её из джакузи моего отца. I took it from my Dad's Jacuzzi tub.
Ты не купишь джакузи на "почти подписал". You don't buy a Jacuzzi with a "nearly there".
Как можно забыть того, кто боится джакузи? How could you forget about jacuzzi guy?
Я не могу ходить в определенные джакузи. I can't go in certain jacuzzis.
Почему мы никогда не используем мое джакузи? Why don't we ever use my jacuzzi?
Я имею ввиду, у них есть джакузи. I mean, they got jacuzzis.
Как долго ты проторчала в этом Джакузи? How long were you stuck in that Jacuzzi for?
Прикинулись, что они за установку джакузи в коридоре? By pretending it was for installing a Jacuzzi in the hallway?
Думаю, этот тип в джакузи никуда не денется. Well, I guess Jacuzzi Boy isn't going anywhere.
Что твой отец положил в эту паршивую джакузи? What did you father put in this lousy Jacuzzi for?
Кто-то хочет с утра залезть в джакузи? Anyone for a little jacuzzi morning?
Однажды ночью в моей джакузи, я услышал голос. One night in my jacuzzi, I heard a voice.
Я вернулся в домик и залез в джакузи. I go back to the lodge and get in the Jacuzzi.
Давай, это будет, как провести день в джакузи. Come on, this is gonna be like spending the afternoon in a Jacuzzi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !