Ejemplos de uso de "Джулиан" en ruso con traducción al inglés

<>
Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.
Джулиан был диадой долгое время. Julian was a dyad for a long time.
Джулиан ценит тебя очень высоко. Julian thinks very highly of you.
Итак, Джулиан сделал вот это видео. Okay, so Julian made this video.
Не надейся на счастливый случай, Джулиан. Don't question a lucky break, Julian.
Джулиан знает, что у тебя есть парень? Does Julian know you have a boyfriend?
Мне кажется, или Джулиан сошел с ума? Is it my imagination or has Julian lost his mind?
Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города. Julian dances with the second-best ballet company in the city.
К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
Слушай, Джулиан знает, что у тебя есть парень? Look, does Julian know you have a boyfriend?
Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме "Джулиан По". I was playing a kid named Walter in a movie called "Julian Po."
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад. Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.
Далее вот здесь, по-моему, ключ к тому, что Джулиан хочет сказать. And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say .
Я уверена, Джулиан обыскивал планету, чтобы найти таких садистских подонков как он. I'm sure Julian scoured the planet for sadistic scum just like him.
Джулиан, покажи всем, как ты любишь меня и закажи еще по одной. Julian, show everybody how much you love me and order the next round.
Я не хочу, чтобы Джулиан выбрал кого-то другого на роль шафера. I don't want Julian to wish he had picked someone else to be his best man.
Джулиан имеет большую ценность для Liber8, Они сделают все, чтобы попытаться освободить его. Julian has a lot of value for Liber 8, they'll do anything to try to set him free.
Джулиан был таким милым со мной, а я психанула и отыгралась на Сэм. Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam.
Знаешь, Джулиан, мне кажется, что воспоминания о тебе еще не до конца выветрились. You know, Julian, I don't think I've completely gotten you out of my system yet.
Джулиан убивает наших братьев и сестер десятилетиями, Михаил, пока мы смотрели в другую сторону. Julian's been killing our brothers and sisters for decades, Michael, while we looked the other way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.