Usage examples of "Дизайна" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all721 design674 designing17 styling3 other translations27

прошёл курс дизайна и архитектуры. Went through design, some architecture.

Но как насчет дизайна нематериальных вещей? But what about designing something that isnв ™t physical?

Это ощущение передвижения и есть причина гламурного дизайна транспорта. And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.

Все это - кусочки графического дизайна. All of these things are pieces of graphic design.

Проблема в переосмыслении каждого аспекта дизайна, от исходных материалов до проектирования, производства, транспортировки и, в конечном итоге, до утилизации. It's about redesigning every single aspect, from sourcing materials, to designing, to production, to shipping, and then eventually designing a way that those products can be disposed of responsibly.

Это вершина дизайна и технологий. It is the height of design and technology.

Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames

Определение технических критериев и критериев дизайна Define technical and design criteria

Потому, что есть различные типы дизайна. Because there is different types of design.

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. This is an interior design firm that is literally called Utopia.

По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. The design raises some challenging questions.

Так что тут ещё есть элемент дизайна. So there's even a lot of design to it.

Кроме того вы можете сделать ошибки дизайна. Now, you can make design mistakes.

А вот инновация, инновация в плане дизайна. Here is an innovation, a design innovation.

Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет The College of Art and Design Zurich Film Department Presents

преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека. The Pursuit of Happiness and Human Design.

Я никогда не ходил в школу дизайна. And I've never been to design school.

У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. I run a design studio in New York.

Он - настоящий гений во всем, что касается дизайна. But he's an absolute genius when it comes to design.

Они пытались разрешить конкретную задачу с помощью дизайна. They tried to solve the design problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download