Exemplos de uso de "Дизайна" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos721 design674 designing17 styling3 outras traduções27

прошёл курс дизайна и архитектуры. Went through design, some architecture.

Но как насчет дизайна нематериальных вещей? But what about designing something that isnв ™t physical?

Это ощущение передвижения и есть причина гламурного дизайна транспорта. And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.

Все это - кусочки графического дизайна. All of these things are pieces of graphic design.

Проблема в переосмыслении каждого аспекта дизайна, от исходных материалов до проектирования, производства, транспортировки и, в конечном итоге, до утилизации. It's about redesigning every single aspect, from sourcing materials, to designing, to production, to shipping, and then eventually designing a way that those products can be disposed of responsibly.

Это вершина дизайна и технологий. It is the height of design and technology.

Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames

Определение технических критериев и критериев дизайна Define technical and design criteria

Потому, что есть различные типы дизайна. Because there is different types of design.

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. This is an interior design firm that is literally called Utopia.

По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. The design raises some challenging questions.

Так что тут ещё есть элемент дизайна. So there's even a lot of design to it.

Кроме того вы можете сделать ошибки дизайна. Now, you can make design mistakes.

А вот инновация, инновация в плане дизайна. Here is an innovation, a design innovation.

Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет The College of Art and Design Zurich Film Department Presents

преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека. The Pursuit of Happiness and Human Design.

Я никогда не ходил в школу дизайна. And I've never been to design school.

У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. I run a design studio in New York.

Он - настоящий гений во всем, что касается дизайна. But he's an absolute genius when it comes to design.

Они пытались разрешить конкретную задачу с помощью дизайна. They tried to solve the design problem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS