Verwendungsbeispiele von "Добрый день" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Добрый день, Миссис Полтни, Миссис Вудрофф. Good afternoon, Mrs Poulteney, Miss Woodruff.

Добрый день, чем я могу Вам помочь? Good day, how may I help you?

Добрый день, мадемуазель, меня ждут. Bonjour, mademoiselle, I am expected.

Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.

Добрый день, сеньориты, Вы просили и я принёс. Good day ladies, you ask and I'll serve.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.

Добрый день, могу я предложить вам что-нибудь выпить? Good afternoon, can I get you something to drink?

Добрый день! Приготовьте, пожалуйста, Ваши билеты и документы (документы, удостоверяющие личность). Good afternoon! Please, have your tickets and ID documents ready

Добрый всем день, я - главный регистратор. Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.

Добрый день, жители Верхнего Ист-Сайда. Afternoon, Upper East Siders.

Добрый день. Good day!

Добрый день, любовь моя! good afternoon to you my love.

Добрый день и добро пожаловать к Крабовому Мэлу. Hello, and welcome to Crabby Mel's.

Добрый день, миссис Гербер. Afternoon, Mrs. Gerber.

Добрый день, доктор Эмери. Good afternoon, Dr. Emery.

Добрый день, миссис Бауэрс. Good afternoon, Mrs. Bowers.

Добрый день, мсье. Good day, mse.

Добрый день, приятель. Good day, good fellow.

Добрый день, Латимер Энтерпрайзес. Good afternoon, Latimer Enterprises.

Добрый день, миссис Хакл. Good day, Mrs Huckle.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!