Exemples d'utilisation de "Дождь" en russe

<>
afficher
Дождь убийственен для моего радикулита. That rain's murder on my sciatica.
Готов спорить, завтра будет дождь. I bet it will rain tomorrow.
Вспомни огненный дождь, вечную полночь? Remember the rain of fire?
Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Призывающий дождь на засушливые земли! A bringer of rain on dry lands!
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
Боюсь, этим вечером будет дождь. I'm afraid it will rain tonight.
Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.
Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.
Итак, туман имитирует легкий дождь. Now, the mist simulates a light rain.
Они собирают дождь разными способами. And they harvest rain in many ways.
Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.
Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.
В дождь не очень хороша. Didn't like driving 'em in the rain.
Все устали, стемнело, пошел дождь; So they get tired, has come dark and rain;
Ещё немного и пойдёт дождь. It will not be long before it rains.
Начавшийся дождь превратился в ливень. Moderate rain had turned to a downpour.
Дождь не прервал их работу. The rain didn't stop them from doing their job.
Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger