Exemples d'utilisation de "Долги" en russe avec la traduction "duty"

<>
afficher
Что ж, Сэм, долг зовёт. All right, Sam, duty calls.
Обсуждение прав человека - это долг. To speak of human rights is a duty.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
Сейчас мой долг как корабельного. Now it's my duty as ship's.
Прости, долг зовёт, надо бежать. Sorry, duty calls, got to go.
Долг зовет и все такое. Duty calls and all that.
Я прибыл выполнить свой долг. I'm reporting for duty.
Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.
Это просто ваш соседский долг. It's just part of your neighborly duty.
У неё нет чувства долга. She has no sense of duty.
Мы все должны исполнять свой долг. We all have our duty, Athos.
Долг зовет, но было круто повидаться. Duty calls, but it's good to see you.
Наш долг перед мигрантами и беженцами Our Duty to Migrants and Refugees
Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе. The little creature carried out its duty, Don José.
Я осознала, что у меня долг I have come to realise that my duty
Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость. Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice.
Не напоминайте мне о моём долге. Don't tell me my duty, Mr. Dryden.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом. They regarded returning as their patriotic duty.
Извини, долг зовёт, я нужен своей работе. Sorry, duty calls, my work needs me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger