Exemples d'utilisation de "Домашняя" en russe avec la traduction "home"

<>
Выберите Моя домашняя консоль Xbox. Select My home Xbox.
Статистически должна быть зафиксирована домашняя победа. Statistically, it should be a home win.
Домашняя страница содержит указанные ниже элементы. This Home page includes:
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Глобальная адресная книга. Click Home > Common > Global address book.
Шифрование устройств недоступно в Windows 10 Домашняя. Device encryption is not available in Windows 10 Home.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Мероприятия > Все мероприятия. Click Home > Common > Activities > All activities.
Щелкните Домашняя страница на верхней панели ссылок. Click Home on the top link bar.
Шифрование файлов недоступно в Windows 10 Домашняя. File encryption is not available in Windows 10 Home.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Анкеты > Запланированный опрос. Click Home > Common > Questionnaires > Planned answer session.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Регистрация отсутствия. Click Home > Common > Absences > Register absences.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Обращения > Все обращения. Click Home > Common > Cases > All cases.
Домашняя кухня с миссис Ван де Камп Down home cooking with Mrs. Van De Kamp
Щелкните Домашняя страница для отображения ролевого центра. Click Home to display your Role Center.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook. Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard.
Обновление Windows 10 Домашняя до Windows 10 Pro Upgrade Windows 10 Home to Windows 10 Pro
Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования New admin center preview home page
Ответы – Щелкните Домашняя страница > Отчеты > Анкеты > Ответы > Ответы. Answers – Click Home > Reports > Questionnaires > Answers > Answers.
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы. Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files.
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Бизнес-правило > Журнал документооборотов. Click Home > Inquiries > Workflow > Workflow history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !