Verwendungsbeispiele von "Драфт НФЛ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Это драфт НФЛ. This is the NFL Draft.
Драфт НФЛ 2014 года официально открыт. The 2014 NFL Draft is officially open.
Добро пожаловать в прайм-тайм и на драфт НФЛ 2014 года. Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft.
Да, мы на нем проводили драфт. Yeah, this is what we drafted on.
Первым пиком драфта НФЛ 2014 года, Кливлен Браунс выбирают With the first pick of the 2014 NFL Draft, the Cleveland Browns select
Это драфт доска, Раффи. It's the draft board, Raffi.
Если и поддерживать отношения на расстоянии, то уж лучше со звездой НФЛ. Well, if you're gonna long distance date someone, It might as well be an nfl star.
Слушай, все парни прошли драфт, а ты нет, как ты доказал всем, что ты лучший? Listen, all those guys that got drafted when you didn't, how did you prove to everybody that you were better?
Знаешь, если его ноги могут двигаться так быстро, как и рот, он сможет играть в НФЛ. You know, if his legs could move as fast as his mouth, he could play for the NFL.
Конечно же я собираюсь на драфт! Of course I'm going to the Draft!
Ну, он просто сказал, что собирается на мальчишник в эти выходные в Лас-Вегасе с приятелями из НФЛ и ты не против этого. Well, he just said that he's going to a bachelor party this weekend in Vegas with NFL buddies and that you're fine with it.
Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт. We've never done the traditional Vegas draft.
Сегодня здесь на драфте НФЛ творится история. History in the making here today at the NFL Draft.
Не забудь про драфт пики, Сонни. Don't forget the draft picks, Sonny.
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
У нас тут драфт и только я сосредоточен на победу. The draft is upon us, and I am the only one focused with my eyes on the prize.
После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена. After a trade with the Cleveland Browns, with the sixth pick of the 2014 NFL Draft, the Seattle Seahawks select Bo Callahan.
Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
Мы делаем НФЛ занавески для душа. We make NFL shower curtains.
Хочешь Дикси Драфт? Another Dixie Draft?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!