Exemples d'utilisation de "Европе" en russe avec la traduction "europe"

<>
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Что ждать Европе от Макрона? What can Europe expect from a Macron government?
Шанс для реформ в Европе Europe’s Reform Opportunity
Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe
Давайте теперь обратимся к Европе. Let us now turn to Europe.
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
Придерживаясь направления в восточной Европе Staying the Course in Europe’s East
В Европе грядет турецкий кризис Europe's Coming Crisis with Turkey
Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council
Банки спасали и в Европе. They've had bailouts in Europe.
В Европе наблюдается обратная тенденция. In Europe, the trends run in the other direction.
Выборы в Европе против идеологии Europe’s Anti-Ideological Election
Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Разворот негативной спирали в Европе Europe’s Doom Loop in Reverse
Передышка или реформы в Европе? Reprieve or Reform in Europe?
«Арабская весна»: время действовать Европе The Arab Spring and Europe’s Turn
Расцвет прямой демократии в Европе The Rise of Demotic Democracy in Europe
В Европе назревает политическая буря Europe's Gathering Political Storm
а в Европе начинается рецессия... and since Europe is entering a recession...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !