Exemples d'utilisation de "Ежедневные" en russe
Ежедневные денежно-политические решения, мягко говоря, вряд ли пробудят страсти в обществе.
Everyday monetary-policy decisions are, to put it mildly, unlikely to excite the passions of the masses.
Здоровый образ жизни позволяет выполнять ежедневные действия, в том числе и играть в видеоигры, получая от этого удовольствие.
A healthy lifestyle can help you perform and enjoy your everyday activities, including the time spent playing video games.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
Our daily momentum studies support the notion.
Наши ежедневные индикаторы указывают на снижение.
Our daily momentum studies indicate accelerating negative momentum and support the notion.
Наши ежедневные индикаторы импульса подтверждают мою точку зрения.
Our daily momentum indicators corroborate my view.
Ежедневные комментарии от нашей команды аналитиков по рынку
Daily commentaries from our market research team
Обратите внимание! Ежедневные доходы пересчитываются по действующему обменному курсу.
Note: Daily earnings are converted using the prevailing market exchange rate for the day.
Более того, ежедневные индикаторы сигнализируют о сильном восходящем росте.
What is mover, our daily momentum indicators detect strong upside speed.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают дальнейшее движение вверх расширений.
Our daily momentum studies support further upside extensions.
Более того, наши ежедневные индикаторы импульса обнаружили сильный рост скорости.
What is more, our daily momentum indicators detect strong upside speed.
Эти данные помогают готовить высокоточные ежедневные прогнозы и специальные предупреждения.
This ensures the preparation of high-quality daily forecasts and special warnings.
Но книги по истории и ежедневные новости не всегда подтверждают это.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.
Однако нормальные ежедневные потребности, включая коммерческий транспорт, составляют как минимум 500 грузовиков.
But the normal daily requirement, including commercial traffic, is a minimum of 500.
(Общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
(Total profit and loss of all open positions including daily Premiums).
Зайдя на сервер, пользователь получает приветственное послание, а затем ежедневные свежие сообщения.
After following an account, a user gets a welcome message and once-daily updates.
Ежедневные и еженедельные отчеты, исследования и отслеживание экономических данных с помощью экономического календаря.
Read daily and weekly research reports, and monitor economic data with a newly designed Economic Calendar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité