Ejemplos del uso de "Жених" en ruso

<>
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
Вознесись подобно Абрахаму, и будь благословен, жених, как Исаак, плодись и размножайся подобно Иакову, почившему в мире, и соблюдай Божьи заповеди в праведности. Be exalted like unto Abraham, O bridegroom, and be blessed like Isaac and multiply like Jacob, walking in peace and keeping God's commandments in righteousness.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.
Он больше не мой жених. He's not my fiance anymore.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.
И теперь он мой жених. I - I wouldn't have met Red, and - now he's my fiance.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Это понятно, милая, Флетч - твой жених. Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé.
А также он мой жених. He's also my fiance.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?
Мой жених послал чек в среду. My fiance sent a check on Wednesday.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
Здесь живет мой жених и его родители. My fiancé and his family live here.
И почему был убит мой жених? And why was my fiance killed?
А вот и жених с невестой. The bride and groom enters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.