Exemples d’usage de "ЗАГРУЗИТЬ" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous753 upload460 load205 autres traductions88
Попробуйте загрузить меньшее количество изображений. Retry with less images.
Попробуйте загрузить файл большего размера. Please try again with a larger file.
Попробуйте загрузить файл меньшего размера. Please try again with a smaller file.
Дмитрий разрешил вам загрузить следующие данные: John Doe has given you access to the following account data:
Дай загрузить поэтажный план на компьютер. Let me pull up a floor plan on my skydrive.
Они хотят загрузить все дела, и. They want us to input case files, and.
Выберите приложение, чтобы загрузить его повторно. Select the app to redownload it.
Что означает невозможность загрузить в IBIS. Which means it's unloadable into IBIS.
Как загрузить музыку или картинки на YouTube Convert audio and image files into a format that will work on YouTube
/{user-id}/videos, чтобы загрузить видео пользователя. /{user-id}/videos to update an user's videos.
Выберите Загрузить, и затем выберите Подтвердить загрузку. Select download, and then select Confirm Download.
Для этого нужно удалить и повторно загрузить контент. To do this, you'll have to delete and then redownload the content.
Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео. Transcripts are a simple way of creating captions.
Вы можете повторно загрузить приобретенный элемент без дополнительной платы. You can redownload items that you've purchased at no additional charge.
Выберите элемент из журнала загрузок и нажмите Загрузить снова. Select the item in your download history and select Download Again.
В нижней части экрана Загрузка профиля выберите Загрузить профиль. At the bottom of the Download Profile screen, select Download Profile.
Ошибка «Сохраненная игра повреждена» при попытке загрузить сохраненную игру "Saved game corrupted" error when you try to play a saved game
В следующий раз вы сможете загрузить сохраненную игру из облака. You can retrieve it from the cloud the next time you play.
Чтобы удалить и повторно загрузить свой профиль, выполните следующие действия. Follow these steps to delete and redownload your profile.
Как загрузить приложение "Аксессуары Xbox" для беспроводного геймпада Xbox Elite How to get the Xbox Accessories app for the Xbox Elite Wireless Controller
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !