Exemples d'utilisation de "ИНДЕКС" en russe avec la traduction "index"

<>
afficher
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Создать индекс для этого поля Create an index on this field
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Создается неуникальный индекс для поля. Creates a non-unique index on the field.
Аргументы функции ИНДЕКС описаны ниже. The INDEX function syntax has the following arguments.
Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас. Dallas Fed manufacturing index is also coming out.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
В апреле упал индекс покупательной способности. In April the purchasing managers’ index fell.
Что такое индекс цен производителей (PPI)? What is PPI (the Producer Price Index)?
Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга. This is the Hang Seng index for Hong Kong.
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
Создать уникальный индекс для этого поля Create a unique index on this field
Иными словами, вы покупаете индекс рынка. In effect, one buys the index of the market.
USD: Индекс доллара может достичь 100? USD: Could the Dollar Index Join the Century Club?
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Мы поместили это все в один индекс. We put them all in one index.
Выберите перевозчика и щелкните Индекс топлива перевозчика. Select a carrier and then click Carrier fuel index.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger