Exemples d'utilisation de "Израиль" en russe

<>
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?
Израиль и подъем исламистских движений. Israel and the rise of the Islamist movements.
Израиль потерял остатки своей мудрости? Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Израиль часто называют основной причиной. Israel is often mentioned as a reason.
Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel must fight off the Gazan rockets.
Израиль и Палестина после Осло Israel and Palestine After Oslo
Однако Израиль тоже выглядит некомпетентным. However, Israel also appears incompetent.
Он просил разрешения переехать в Израиль. He asked for permission to come to Israel.
Израиль разрабатывает передовые усилительные термоядерные технологии. Israel's developing advanced fusion-boosted weapons.
Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Demography is reshaping Israel and the Middle East.
Закария: Израиль господствует на Ближнем Востоке Fareed Zakaria: Israel dominates the Middle East
где заканчивается Израиль и начинается Палестина? where does Israel end and Palestine start?
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Они хотели защитить Израиль от Саддама. They wanted to protect Israel from Saddam.
Но Израиль – это «один из нас». But Israel is “one of us.”
Израиль: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone Israel: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone
Ключевую роль здесь должен сыграть Израиль. Israel has a key role to play here.
Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, Iran, and, increasingly, Turkey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !