Exemples d’usage de "Импортируйте" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1232 import1232

afficher

Затем импортируйте их в Chrome: Then, import your bookmarks into Chrome:

Импортируйте списки воспроизведения из iTunes. Import your playlists from iTunes.

Импортируйте закладки на компьютере, как описано выше. On a computer, import your bookmarks with the steps above.

Импортируйте данные TPD в организацию Exchange Online. In the Exchange Online organization, import the TPD data.

Вернитесь в новый профиль и импортируйте данные. Switch back to the new profile and import your data.

Импортируйте файл данных о продукте от поставщика. Import a product data file from a vendor.

Повторно импортируйте файл contacts.csv в Outlook. Repeat the steps to import your contacts.csv file to Outlook.

Импорт моментальных статей Импортируйте материалы из CMS на Facebook. Import Your Instant Articles Import content from your CMS to Facebook.

Импортируйте модуль Active Directory с помощью командлета Import-Module. Use the Import-Module cmdlet to import the Active Directory module.

Импортируйте существующие параметры сводной таблицы, выбрав ее и нажав "Импорт" Import existing PivotTable settings by selecting any PivotTable and clicking Import

Импортируйте скрипт requirejs и объявите main.js атрибутом data-main. You should be importing the requirejs script and declaring main.js as your data-main as follows:

Используйте экспортированные данные при выполнении шага 3 «Импортируйте список клиентов». Use your exported data in step 3 "Import your Customer List".

После корректировки прогноза спроса импортируйте его в Microsoft Dynamics AX. After you have adjusted a demand forecast, you import it to Microsoft Dynamics AX.

Импортируйте CSV-файл в раздел "Люди" (контакты) в веб-службе. Import .csv file to People (contacts) on the web.

Внесите изменения в Excel и импортируйте записи журнала в нужный журнал. Make changes in Excel, and then import the journal entries into the appropriate journal.

Импортируйте Account Kit SDK для JavaScript, добавив в тег эту строку: Import the Account Kit Javascript SDK by adding this line in your tag:

Чтобы исправить ошибку, восстановите подключение или, если это возможно, импортируйте данные. To fix this, restore the data connection, or consider importing the data if possible.

Затем импортируйте обновленный файл в Microsoft Dynamics AX и объедините записи соответственно. Then import the updated file into Microsoft Dynamics AX and merge the records as appropriate.

Импортируйте копии всех имеющихся сообщений электронной почты в учетную запись Office 365. Import a copy of all of your old email into your Office 365 account.

Вы можете экспериментировать с примерами. Для этого импортируйте SDK в проект Android Studio. You can experiment with samples by importing the SDK into an Android Studio project.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !