Exemples d'utilisation de "Историю" en russe avec la traduction "history"

<>
afficher
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:
Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.
Администрация вновь повторяет старую историю. The Administration is, again, repeating history.
Посмотрев историю правок, нажмите Закрыть. Click Close after you've finished viewing the edit history
Как социальные сети создают историю. How social media can make history
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
Как очистить историю результатов поиска? How do I clear my search history?
Где можно посмотреть историю платежей? Where can I view my payment history?
Мы можем войти в историю. We can make history.
Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.
Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse has written literary history.
Как очистить историю Google Fit Delete your Google Fit history
Г-н Ито преподаёт историю? Does Mr Ito teach history?
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.
Для просмотра откройте «Историю сделок» Open the Trade History to view.
Башни рухнули, историю стёрли, чудиков прогнали. Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger