Ejemplos del uso de "Йемен" en ruso
Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.
Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока.
Yemen would instantly become the bloc's most populous country.
За 20 лет "Йемен Таймс" пережила очень многое.
Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
Но Йемен тоже проводит свою собственную разрушительную политику.
But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies.
Пророк имел в виду преуспевающий и цивилизованный Йемен.
The Prophet was referring to the prosperous and civilized Yemen.
Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете.
And it definitely does give a different image of Yemen.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен.
Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен
Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен.
But many of them relapse and escape to Yemen.
Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.
Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.
Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.
I wish you could see Yemen through my eyes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad