Usage examples of "Йонкерсе" in Russian with translation to English

<>
Translations: all36 yonkers36
Он был продавцом в Йонкерсе. He was a salesman in Yonkers.
Еще родные в Йонкерсе есть? Other family here in Yonkers?
Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. In the race for mayor of Yonkers.
Ужин и петушиные бои в Йонкерсе. Dinner and a cock fight in Yonkers.
Не только в Йонкерсе, но везде. Not just here in Yonkers, but everywhere else.
Мы надолго в Йонкерсе не останемся. We're not gonna be in Yonkers for long.
Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались. So the canvass at Yonkers raceway came up with something.
Все же в Йонкерсе лучше, чем в Джерси. I like Yonkers better than Jersey.
В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары. Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.
Знаете, ваша поддержка на выборах в Йонкерсе не очень поможет. You know, your endorsement doesn't exactly bring out the vote in the City of Yonkers.
2006, Данте Боррелли исчезает в Йонкерсе, прямо перед пожаром на сахарном заводе. 2006, Dante Borrelli disappears in Yonkers, right before the sugar factory fire.
Ты единственный, кто был допрошен из-за того, что ошивался рядом с детскими площадками в Бруклине и Йонкерсе. You're the only one who was questioned for hanging around playgrounds in Brooklyn and Yonkers.
Однако власти утверждают, что одобрение плана застройки в восточном Йонкерсе неизбежно, несмотря на единодушный протест жителей, сотни которых сегодня пришли, чтобы выразить свое недовольство. Yet officials say approval of eight East Yonkers housing sites by the council is inevitable despite the near unanimous objections of Yonkers residents, hundreds of whom turned out tonight to register their displeasure.
Йонкерс будет обвинен в неповиновении. Yonkers will be in contempt of court.
Через три недели Йонкерс банкрот. In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
Пора вернуть Йонкерсу народное правительство. Now it's time we restored the people's government to Yonkers.
Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась. It was at Yonkers I woke up.
Ради блага и процветания города Йонкерс. For and in the City of Yonkers.
Мистер Делука, это проблемы города Йонкерс. Mr. DeLuca, this is the City of Yonkers' problem.
Я не собираюсь мотаться в Йонкерс. I'm not making a side trip to Yonkers tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!