Exemplos de uso de "Казахстане" em russo
Растущее влияние России в Белоруссии и Казахстане
Russia's Mounting Influence In Belarus And Kazakhstan
Этот переход вызвал некоторые недовольство в Казахстане.
The switch has ruffled some feathers in Kazakhstan.
В Казахстане мы тоже знаем о проблемах с предоставлением возможностей.
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
«Фобос-Грунт» стартовал с космодрома Байконур в Казахстане 9 ноября.
Phobos-Grunt lifted off from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Nov. 9.
«Россия, США и Китай заинтересованы в стабильном Казахстане», - отметил Власов.
“Russia, the U.S. and China are interested in a stable Kazakhstan,” Vlasov said.
В Казахстане 73 постоянных кинотеатра и 266 передвижных и стационарных киноустановок.
Kazakhstan has 73 cinemas and 266 mobile and hospital cinema units.
В нижеприведенной таблице показано улучшение качества воды вдоль водотока в Казахстане.
The following table shows the improvement of water quality along the watercourse in Kazakhstan.
– В Казахстане власть имущие понимают, что, по крайней мере, некоторые люди недовольны.
“In Kazakhstan, they know that at least some of the people are not satisfied.
85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.
85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Особое значение в снижении бедности в Казахстане принадлежит Стратегии долгосрочного развития «Казахстан — 2030.
Of special importance for the reduction of poverty in Kazakhstan is the long-term development strategy “Kazakhstan — 2030.
15 января Владимир Путин встретится с Порошенко, Франсуа Олландом и Ангелой Меркель в Казахстане.
Vladimir Putin will meet with Poroshenko, Francois Hollande of France and Angela Merkel in Kazakhstan on Jan. 15.
Сейчас многие малые предприятия регистрируются в Казахстане, говорит экономист и советник Медведева Александр Аузан.
Now many small businesses are registering in Kazakhstan, said Alexander Auzan, an economist and Medvedev adviser.
Эти события привлекли к себе огромный интерес общественности, как в Казахстане, так и за рубежом.
There has been huge public interest in this event, both within Kazakhstan and globally.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie