Exemples d'utilisation de "Как дела" en russe

<>
Traductions: tous64 how are you12 autres traductions52
Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?
Как дела в твоей семье? How's it going with your family?
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
А как дела с блэкджеком? How's your Blackjack game?
Как дела у майора Джонса? How's Squadron Leader Jones doing?
Кэролайн, как дела, всё путём? Caroline, are things going swimmingly?
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
Эй, йоу, как дела, мужик? Hey, yo, what's up, man?
Ладно, как дела у Софи? All right, but what about Sophie?
Как дела с миссис, сеньор? How are things with the missus, señor?
Эй, йоу, как дела, Ма? Hey, yo, what's up, ma?
Привет, Рик, как дела, братишка? Hey, Rick, what's up, bro?
Как дела на работе, Мью? How's work, then, Mew?
Как дела у моих мальчиков? How will my grandson?
Как дела у тебя и Карамельки? How's it going with you and Jelly?
Как дела с автоматом для жвачки? How we doing on that gumball machine?
Как дела мамин сынок, что делаешь? What's up homeboy, what you doing?
Как дела у Боба Сан Кляра? How's Bob St. Clare?
Как дела в отделе нехудожественной литературы? How are things in the nonfiction department?
Как дела с теми звездными картами? Any progress on those star charts?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !