Verwendungsbeispiele von "Кейд" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 cade36

einblenden

Привет, Кейд, чем я могу. Hey, Cade, how can I.

Он изменил фамилию - Кейд Ламберт. He changed his last name - Cade Lambert.

Кейд Мэттьюс, в 5:17 утра. Cade Matthews did - 5:17 a.m.

Уверен, что Кейд не спросил имя водителя. Bet you Cade didn't ask for the driver's name.

Кейд сказал, что они никогда не ругались. Cade said they never argued.

Кейд Ласалль, вы арестованы за убийство Винди Стюарт. Cade Lasalle, you're under arrest for the murder of Windi Stewart.

Копы сказали, что Кейд - родственник одного из вас. Cops told me Cade's related to one of you.

Да, поэтому мы провели токсикологический анализ крови Кейд. Yeah, so we ran a tox on Cade's blood.

Кейд внезапно уехал в конце лета, месяца три как. Oh, Cade up and left end of summer, must be three months now.

Кейд думал, что они знают, но он просто был. Cade thought that they did, but he was just being.

Имя жертвы Карл Кейд, ещё один студент на каникулах. The vic's name is carl cade, another spring breaker.

Кейд вышел под залог, суд начнётся на следующей неделе. Cade's out on bail, goes to trial next week.

Последнее, что помнит Кейд, - как встретил Винди в баре. Okay, the last thing Cade remembers is meeting Windi at the bar.

Мой брат Кейд не единственная ветка семейного древа с проблемами. My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues.

В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок. Cade's version of crazy is painting Chris's house like a Jackson Pollock.

Мой старший брат, Кейд, я не видел его почти пять лет. My older brother, Cade - I haven't seen him in almost five years.

Может, она прольёт свет на этого парня, о котором говорит Кейд. Maybe she'll, uh, shed some light on this guy that Cade's talking about.

Кейд, в течение пяти лет мы задавались вопросом, жив ты или мёртв. Cade, for five years, we've been wondering if you were dead or alive.

Даже учитывая, что каждая косточка моего тела говорит, что Кейд этого не делал, я не говорю за него. Even though every bone in my body says Cade didn't do this, I don't speak for him.

Я начну с Томми Кейда. I'll start on Tommy Cade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen