Exemples d’usage de "Кексик" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous66 cupcake50 autres traductions16
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Не, я в смысле, хочешь кексик? No, I mean, do you want a muffin?
А вы все еще хотите кексик? Uh, did you still want the muffin?
Почему бы вам не взять кексик? Why don't you get a muffin?
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Я хочу, чтобы ты купил мне кексик. I want you to buy me a buttermilk muffin.
У меня тут было типа как кексик. I had a bit of a muffin top.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? You want to grab a muffin or something?
Ты не можешь, потому что кексик - это я. You can't, because I'm the cake.
Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. I'll get you the best one we've got.
На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него. "Muffin" actually butches that thing up a little bit.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо? Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !