Exemples d'utilisation de "Когда" en russe

<>
afficher
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Но она выдаёт много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий. But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
И когда, приблизительно, он потерялся? So, um, roughly how long ago did you lose him?
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Когда в младенцах просыпается сознание? When Do Babies Become Conscious?
И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
когда у тебя день рожденье? when is your birthday?
Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?
Когда это было, месье Летс? When was this, M. Letts?
"Привет, Кортана! Когда начинается осень?" "Hey Cortana, when does fall begin?"
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
когда у вас день рожденье? when is your birthday?
Когда это происходит у новобрачных. When that happens in a marriage.
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger