Verwendungsbeispiele von "Колорадо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
В Колорадо есть замечательная больница. There's a very good facility in Colorado.
В Колорадо разбился частный самолет A private plane has crashed in Colorado
Пастор христианской церкви в Колорадо. Pastor of Christ Church Colorado.
В штате Колорадо не требуется лицензия. Colorado doesn't require licensure.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?
Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит. She jumped from the Colorado Street Bridge.
И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать. And the Colorado river downstream begins to run dry.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо. He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
Я пытался написать книгу о реке Колорадо. I was trying to write a book about the Colorado River.
Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado"
Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо. Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado.
Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо. Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado.
Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром. She booked a flight to Colorado Springs this morning.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана. Colorado Plateau is this country's leading source of uranium.
Река Колорадо у подножья каньона заставит сердце биться быстрее. The Colorado River at the foot of the canyon will certainly get your heart racing.
Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо. Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado.
Вейл, Колорадо, Соединенные Штаты, 6-8 июня 2001 года, Vail, Colorado, United States, 6-8 June 2001
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen