Exemples d'utilisation de "Колорадо" en russe
Три самых мощных с 1950 года осцилляции «Эль Ниньо» вызовут «серьезные сбои, обширные засухи и наводнения», говорит заслуженный старший научный сотрудник Национального центра атмосферных исследований в Боулдере, штат Колорадо, Кевин Тренберт (Kevin Trenberth).
What’s shaping up to be one of the three strongest El Niños since 1950 will cause “major disruptions, widespread droughts and floods,” says Kevin Trenberth, distinguished senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo.
На открытой конференции по вопросам безопасности, состоявшейся в конце июля в Аспене, штат Колорадо, директор Национальной разведки Джеймс Клэппер (James Clapper) отметил, что Россия уже давно вмешивается в американские выборы, но что разведывательные службы США пока не готовы «принять решение о том, кто является исполнителем» действий, происходивших в 2016 году.
At a public security conference in Aspen, Colo., in late July, Director of National Intelligence James R. Clapper Jr. noted that Russia had a long history of meddling in American elections but that U.S. spy agencies were not ready to “make the call on attribution” for what was happening in 2016.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо.
Several calls to an unknown Colorado phone number.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать.
And the Colorado river downstream begins to run dry.
Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром.
She booked a flight to Colorado Springs this morning.
Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо.
Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado.
Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо
You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado"
Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо.
Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.
Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана.
Colorado Plateau is this country's leading source of uranium.
Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо.
I just got off the phone with the prison warden in Colorado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité