Exemples d'utilisation de "Космосе" en russe avec la traduction "space"

<>
afficher
Да, в космосе есть жизнь! Yes, folks, there is life in outer space!
Гонка вооружений в космосе начинается The Space Arms Race Begins
Похоже мы в мёртвом космосе. And looks like we're dead in space.
Строительство в космосе: новые тенденции The Future of Construction in Space
В космосе все войны — холодные. In space, all warriors are cold warriors.
Послушайте, прогулки в космосе - моя специальность. Look, space walking is my business.
Изоляция - это правда жизни в космосе. Isolation is a fact of life in space.
Как ты найдешь еду в космосе? How do you find food in outer space?
Непоследовательная стратегия Вейдера в открытом космосе Vader’s Incoherent Strategy in Outer Space
Трудно найти себе друзей в космосе. Friends are hard to come by in space.
Время и относительное пространство в космосе. Time And Relative Dimension In Space.
Пока рождение детей в космосе - вопрос теории. For the moment, birth of children in space is just a theory.
Он в космосе, один, в космической каморке. He's up in space, alone, in a space closet.
Теперь есть и другие оригами в космосе. Now, there is other origami in space.
«Расселение в космосе полностью изменит будущее человечества. "Spreading out into space will completely change the future of humanity.
Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе. The Chinese want to dominate space.
Они продолжали обсуждение, в космосе и на Земле. They continued to talk it over, both in space and on the ground.
Гонка вооружений в космосе началась на этой неделе? Did the arms race in space begin this week?
Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе. A hostile alien army came charging through a hole in space.
Ничем не удерживаемая, телепатическая матрица рассеялась в космосе. With nothing to contain it, the telepathic matrix has dispersed in space.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger