Exemples d’usage de "Лидокаин" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous22 lidocaine22
afficher
Но мне не назначали лидокаин. But I didn't have any Lidocaine.
Ввести еще миллиграмм эпинефрина и лидокаин. Push another milligram of epi and lidocaine and.
Потом впрыснем лидокаин вам в горло. Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat.
2%-й лидокаин и шовный набор. 2% Lidocaine and suture kit.
Вводите ей лидокаин, 2 мг в минуту. Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute.
Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин. Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.
Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль. He gets lidocaine shots before every game to mask the pain.
На острие лидокаин, так что укол даже не почувствуется. Lidocaine tipped, so you don't feel the bite.
Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце. We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак. Lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the dogs.
Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо? You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?
Хотя немного лидокаина не помешает. Although a little lidocaine would be nice.
Немедленно введите 10 кубиков лидокаина. Administer 10cc's of Lidocaine immediately.
Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина. The syringes all contained 2% lidocaine solution.
Эпинефрин, налоксон, вазопрессин, и море лидокаина. Epi, naloxone, vasopressin, an ocean of lidocaine.
Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином. A new topical antihistamine with lidocaine.
Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина. I would never use anything stronger than Lidocaine.
Мы дали Вам достаточно лидокаина на 30 минут. Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes.
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок. He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
Тебя накачали лидокаином так что не должно быть боли пока не приедут парамедики. You were shot full of lidocaine so there shouldn't be any pain before the paramedics arrive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger