Exemples d'utilisation de "Лили" en russe avec la traduction "lily"

<>
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?
Флер, можешь отослать Лили домой? Fleur, could you send Lily home?
Здравствуйте, комнату Лили Олдрин, пожалуйста. Hello, Lily Aldrin's room, please.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
Лили Марш писала Самуэлю Парру. Lily Marsh to Samuel Parr.
Лили, мы живем с опоссумом. Lily, we are living with a possum.
Ну, Лили, мы все принарядились. Well, Lily, uh, we're all dressed up.
Повеселись в чайной кружке, Лили. Have fun on the teacups, Lily.
О, Лили Олдрин, маленькая дерзкая проститутка. Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
Могу я узнать о матери Лили? May I ask of Lily's mother?
Лили, дорогая, почему ты не спишь? Lily, honey, what are you doing up?
Я уже готов оплатить Лили такси. I have half a mind to spot Lily cab fare.
Лили, я в очень плохом месте. Lily, I'm in a real bad spot here.
О, Боже, Лили не одела бюстгалтер! Oh, God, Lily's not wearing a bra!
Возможно, мне следовало признаться насчёт Лили. It's possible I may have confided about Lily.
А это, Лили, комната для игр. And this, Lily, is the playroom.
Полностью прогони Лили из своих мыслей. Put Lily completely out of your mind.
Будто она единственная Лили Олдрин там. Like she's the only Lily Aldrin out there.
Она обманула Лили и всю ее семью. She swindled Lily and her entire family.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !