Exemples d'utilisation de "Линию" en russe

<>
Убей древнего, уничтожь всю линию. Kill an original, wipe out an entire line.
Также можно выбрать пунктирную линию. You can also choose a dash leader.
После того как он пересек ядовитую линию, он пошел сюда. After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Мы отступаем, изменяем линию фронта. We're still falling back, trying to reform our lines.
Вы также можете использовать пунктирную линию или удалить заполнитель и оставить пустое место. You can also choose a dash leader or remove the leader entirely and just have a blank space.
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
А сейчас, выстроились в линию! Now fall in line!
• Показать маржу - показать линию маржи. • Show Margin: to show the margin line.
Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.
Перерезали электроснабжение, контролируем телефонную линию. Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
«Силы противника прорвали передовую линию. “Enemy forces punched through the forward line.
• Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. • Horizontal Line: to add a horizontal line.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
«Россия проводит очень жесткую линию. “Russia has taken a very hard line.
Эванс выстраивает их в линию. Evans brings them to the line.
Все гонщики - на линию старта. All racers to the starting line.
Меня переключили на китайскую линию. I got the Chinese line.
• Показать эквити - показать линию эквити. • Show Equity: to show the equity line.
Перепрыгните линию, Качайтесь ваше тело Jump in the line, Rock your body
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !