Exemples d'utilisation de "Ловец снов" en russe

<>
Ты не видела мой ловец снов? Have you seen my dream catcher?
Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов. I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher.
Ловец снов, упаковка Таро, благовония, и немного остального барахла. Dream catcher, pack of tarot, joss sticks, a few other bits of tat.
Я скажу, в чем проблема, ловец снов. Tell you what the trouble is, dreamcatcher.
Ловец снов также показал мне воспоминания, которые могут нам помочь. The dreamcatcher also showed me a memory that's going to help us.
Знаешь что, я принесу немного мескалина и моего любимого Ловца снов, потом мы можем пойти и устроить танец урожая и затем посидеть в моей парилке. You know what, I'll bring along some peyote and my favorite dream catcher, and then we can go off and do a harvest dance and duck into my sweat lodge.
Если это просто ловец снов, почему ты всё еще держишь его? Yeah, well, if it's nothing, why are you still holding it?
Похоже, это ловец снов. Uh, it just looks like a dream catcher.
Ловец снов на двери. Dreamcatcher on the door.
Что за ловец снов? What's a dream catcher?
Это был ловец снов. It was a dream catcher.
Как Ловец снов? Like a dream catcher?
Мне нравится "ловец снов". I like the dream catcher.
Называется "Ловец во ржи". It's called Catcher in the Rye.
Спокойной тебе ночи и хороших снов. Good night and sleep well.
Грандиозный, арктический ураган, непревзойденный ловец крабов, и два мятежа на борту An epic arctic hurricane, all-time low king crab supply, and two mutinies aboard ship
Сладких снов, Тимми. Sweet dreams, Timmy.
Мэм, я мэр, а не ловец енотов. Ma 'am, I am the mayor, okay, not the raccoon catcher.
сладких тебе снов sweet dreams
Это, сестренка, лучший ловец в мире. That, sis, is the best Seeker in the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !