Ejemplos de uso de "Лондона" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1260 london1248 otras traducciones12

mostrar

Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.

Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.

Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.

Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.

Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.

Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.

Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.

Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.

Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.

Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.

Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.

Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.

Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.

Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.

Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.

Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR