Exemplos de uso de "Лондона" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.
Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.
Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.
Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.
Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.
Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS