Verwendungsbeispiele von "Лондоне" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1252 london1248 andere Übersetzungen4

einblenden

Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha was arraigned in London.

В Лондоне много красивых парков. There are many beautiful parks in London.

Коммунизм в Торонто и Лондоне? Communism in Toronto and London?

Так вы бываете в Лондоне? So, do you ever make it up to London?

Родился в Уайтчепеле в Лондоне. Born in Whitechapel, London.

В лондоне мест таких полно. London's full of these dead spaces.

Мой дядя живёт в Лондоне. My uncle lives in London.

Вы раньше бывали в Лондоне? Have you been to London before?

Сколько сейчас времени в Лондоне? What time is it in London now?

Он был в Лондоне три раза. He has been to London three times.

Она занимается подбором персонала в Лондоне. She's a recruitment consultant in London.

Ты был когда-нибудь в Лондоне? Have you ever been to London?

Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне. Musharraf is warning him to remain in London.

Это - здание Centre Point в Лондоне. And that's Centre Point in London.

Климат в Лондоне отличается от Токио. London's climate differs from that of Tokyo.

Он занят на синоде в Лондоне. Tied up at a synod in London.

Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?

Цены на недвижимость в Лондоне успокоятся. Property values in London will cool.

Здесь определенно лучше, чем Южном Лондоне. This area beats South London hands down.

В Штаб-квартире Вона в Лондоне. At Vaughn's headquarters in London.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen