Beispiele für die Verwendung von "Лос-Анджелес" im Russischen
Криминальные психологи прибыли в Лос-Анджелес прошлой ночью.
The profilers arrived in Los Angeles last night.
Чтобы там найти самолет, летящий в Лос-Анджелес.
In order to get the plane that flies to Los Angeles.
Это последний юмористический комикс из газеты "Лос-Анджелес Таймс".
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
Барт, пожалуйста, перешли мой чек Эдди в Лос-Анджелес?
Burt, would you please send my checks on to Eddie in Los Angeles?
Они направляют наркотики в Чикаго, Лос-Анджелес и Нью-Йорк.
They are sending drugs to Chicago, Los Angeles, and to New York.
«Рассматривайте и такие места, как Лос-Анджелес или небольшие города.
Consider other areas such as Los Angeles or smaller cities.
Я прилечу в Лос-Анджелес и выбью из тебя всю дурь.
I'll fly down to Los Angeles and knock some sense into you.
Спасибо, что выбрали Qantas для беспосадочного перелёта из Австралии в Лос-Анджелес.
Thank you for choosing to fly qantas on our non-stop flight from Australia to Los Angeles.
Короче говоря, «Царь-бомба» полностью опустошила бы Лос-Анджелес со всеми пригородами.
In short, a Tsar Bomba warhead would completely devastate the entire Los Angeles metropolitan area.
А южнее иранцы «вливались» в Лос-Анджелес в таких масштабах, что «оживили город».
Further south, Iranians were “pouring into” Los Angeles to the extent that they had “rejuvenated the place.”
Program for Torture Victims, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки; медицинская и психологическая помощь.
Program for Torture Victims, Los Angeles, United States; medical and psychological assistance.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Решение проблемы глобального потепления, часто говорят нам, является определяющей задачей нашего века.
Los Angeles - Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.
Поэтому я продал несколько своих фигурок и купил билет в оба конца в Лос-Анджелес.
So I sold a few of my action figures, and I bought a round-trip ticket to Los Angeles.
Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде.
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.
Новые субмарины намного эффективнее в борьбе с лодками проекта 877 «Палтус», чем их предшественницы типа «Лос-Анджелес».
The newer vessels are far more effective against threats like the Kilo than their Los Angeles-class predecessors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung