Exemples d'utilisation de "Макет" en russe avec la traduction "layout"

<>
afficher
Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.
изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout
Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:
Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout
Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Давайте применим макет в режиме "Обычный". Let’s apply the layout in Normal view.
Щелкните Создать, чтобы создать новый макет. Click New to create a new layout.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Макет отчета при экспорте также сохраняется. For a report, the layout of the report is also preserved when it is exported.
Добавление строк и столбцов в макет Add rows or columns to a layout
Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger