Usage examples of "Маленькую" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6535 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 other translations32

Берите свою маленькую забавную машинку. Take your funny little car.

Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. Small, brown, cuddly, and badly behaved.

Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь. I remember the abject fear I felt for my young daughter.

Мы давно хотели удочерить маленькую девочку. We've always talked of adopting a baby girl.

Надеюсь, ты на меня не в обиде за эту маленькую экзекуцию. You have to be able to take a little bit of beating.

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину! Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

Его маленькую сестренку можно трахнуть. His little sister is fuckable.

Они фыркнули на своё маленькую зарплату. They snorted at their small salary.

Когда маленькую девочку насильно выдают замуж, негативные последствия этого длятся долгие годы после свадьбы. When a young girl is pushed into marriage, the damage can last long after her wedding day.

Я чувствую себя ужасно, но это стоило того, чтобы поймать и убить эту маленькую рыбку. I feel awful, but it was worth it to catch and kill this baby fish.

Вы не наказываете за неудачу; вы награждаете каждую маленькую попытку - немного золотишка, немного похвалы - решили 20 задач - получите. You don't punish failure. You reward every little bit of effort - a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions - tick.

Маленькую женщину в твидовом костюме? The little woman in tweed?

10 человек набилось в маленькую комнатку. 10 people were packed into the small room.

Он сказал, что собака укусила его маленькую сестру в щёку, и он должен был её защитить. And he said the dog had bitten his baby sister on the cheek, and he needed to protect her.

Тебя и твою маленькую шлюшку. You and your little slut.

В маленькую квартиру в Сен-Дени. A small apartment on a street in the Faubourg Saint-Denis.

Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?

Ему трудно жить на его маленькую пенсию. It's hard for him to live on his small pension.

Почему он носит маленькую феску? Why does he wear a little Fez hat?

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату. She is always complaining of her small salary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download