Exemplos de uso de "Марбурга" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она шаталась возле Марбурга, в одиночестве. She was found just outside of Marburg, wandering.

Слушайте парни, мы знаем что Советы накапливали запасы Марбурга. Come on guys, we know the Soviets were stockpiling Marburg.

А тебе не надо работать над моделью вспышки оспы / Марбурга в Детройте? Aren't you supposed to be working on a model of a smallpox / Marburg outbreak in Detroit?

Значит это совпадение, что мы нашли штамм Марбурга и вирус Миранды вместе. So, it's just a coincidence that we found a strain of Marburg and the Miranda virus in the same place.

Зарегистрированы вспышки эпидемии полиомиелита в Валикале, оспы- в Катане, вируса Марбурга- в Дурбе и холеры- в Кисангани (150 случаев), Лубунго (139 случаев) и Мвесо. There have been epidemics of poliomyelitis in Walikale, smallpox in Katana, Marburg virus in Durba and cholera in Kisangani (150 cases), Lubungo (139) and Mweso.

Да, Кристину Фон Марбург, пожалуйста. Yeah, Christine Von Marburg, please.

Слушай, я показал ему Марбург. Look, I showed him the Marburg.

Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя. Ms. Von Marburg, you're a madam.

Как продвигается теоретическая работа по Марбург? How's that theoretical Marburg coming along?

Я решила выйти за Себастьена Марбург. I intend to marry Sebastian Marburg.

А основным акционером - Кристина Фон Марбург. And the principal stockholder is Christine Von Marburg.

Он у графини Марбург, и хорошо охраняем. Countess Marburg has him, but he will be well-guarded.

И Марбург был одним из таких спор? And was Marburg one of their stockpiles?

Это - картина, которую Мисс Фон Марбург нарисовала? Is that the picture Ms. Von Marburg has painted?

Мы думаем что Марбург происходит из Форта Игэн. We think the Marburg came out of Fort Egan.

А в Марбурге скажем, что она пыталась бежать. We'll tell those in Marburg she tried to escape.

Курт Радман, родился в 1898 г. в Марбурге. Kurt Radmann, born in Marburg in 1898.

У нас есть Марбург из лаборатории в Кейп Таун. We got Marburg out of the lab in Cape Town.

Вирус Миранды произведённый там же, при этом Марбург кажется - американский. The Miranda virus originated out of that same lab, and the Marburg looks American.

Хочешь намекнуть, что кто-то вынес Марбург из этой лаборатории? You're suggesting somebody got Marburg out of that lab?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS