Exemples d'utilisation de "Машину" en russe avec la traduction "car"

<>
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Похоже, так не продал машину. Guess he didn't sell his car.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Взять машину и догнать её. Got a car, given her a lift.
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.
Я уже купил ей машину. I already bought her a car.
Разворачивай машину и убирайся отсюда. Turn your car around and get out of here.
Оставь мою машину в покое. Leave my car alone.
Он покупал у меня машину? Did he buy a car from me?
Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.
Они не садятся в машину. They're not getting into the car.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Зачем мы берём эту машину? What are we taking that car for?
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.
Она чинила мою арендованную машину. She fixed my rental car.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !