Ejemplos de uso de "Месяцы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos9319 month9306 otras traducciones13
mostrar
Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы. It takes months to train an operative.
В последние месяцы ухудшилось дело. During the last months business has worsened.
В следующие месяцы коалиция пополнится. And it'll be growing over the next few months.
Дни, месяцы, годы или периоды Days, months, years or periods
Грядущие месяцы будут богаты дискуссиями: Much talk will be heard in coming months:
Все эти месяцы усилий начали работать. So all those months of work, they come into play.
Что нам считать - дни или месяцы? Do we count in days or months?
В поле Единица измерения выберите Месяцы. In the Unit field, select Months.
Месяцы и годы дат не учитываются. The months and years of the dates are ignored.
Мы работали над операцией по внедрению, месяцы. We've been working on this undercover operation for months.
Преобразует дату в числовом формате в месяцы. Converts a serial number to a month
На подготовку другого наступления были нужны месяцы. Months of preparation were needed before another offensive could be launched.
За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. This trend has gathered momentum in recent months.
Все эти месяцы мы сидели здесь взаперти. It's just being cooped up here all these months.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. These changes speeded up over recent months.
Этого маленького британского недоумка поджарили ещё месяцы назад. That little limey mook roasted months ago.
Задержка объясняется необычно большим спросом в последние месяцы. The delay is due to the unusually large number of requests we have received in the last months.
Именно я в последние месяцы фактически управлял компанией. During the last months, it was practically only me who was managing the company.
Для правила в примере пользователь должен выбрать Месяцы. For the example rule, you would select Months.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR