Ejemplos de uso de "Миллера" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos148 miller148
mostrar
Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его. Hated Glenn Miller, hated him.
Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. This is the work of Dr. Bruce Miller.
За излучиной реки Миллера, в воскресенье. Back by Miller's Bend On Sunday.
Потому что я собираюсь перепить Миллера. Because I'm gonna outdrink Miller.
Вы ездили к излучине реки Миллера? You go up to Miller's Bend?
Получается, Миллера убили статуэткой "Тренер Года". So Coach Miller was killed with his Coach of the Year trophy.
И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера. And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде. Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium.
Мне нужно его напугать, чтобы он сдал Миллера. It just needs to scare him into giving up Miller.
Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера. Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard.
Арти, смотри, мы нашли Миллера, но он совсем двинулся. Artie, look, we found Miller, okay, but he's a complete nutjob.
Итак, машину Миллера нашли на парковке у Роуз Гарднер. Well, we found Miller's car in the Rose Garden parking lot.
В 2013 году официальная зарплата Миллера составила $25 миллионов. In 2013, Miller’s official salary totaled $25 million.
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В Миллера. One Borough of Paddington library card in the name of V Miller.
Я видела, как вы положили исподнее в шкаф Дональда Миллера. I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker.
Но у меня есть "Хорошее настроение" в исполнении Глена Миллера. But I've got In The Mood by Glenn Miller.
Да, это моё письмо насчёт Эдгара Миллера и казеина и. Yes, this is the email I sent you about Edgar Miller and the casein and.
Да, вы лучше остерегаетесь посокольку "Лицо со шрамом" и "Перекресток Миллера" Yeah, you better watch out because "Scarface" and "Miller's Crossing"
Это у Дональда Миллера ничего не было, и вы этим воспользовались. It's Donald Miller who has nothing, and you took full advantage of that.
Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись. Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR