Exemples d'utilisation de "Моби Дика" en russe
Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
He thinks American literature peaked Moby dick.
Золото потечет из ран Моби Дика к вам в руки.
Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands.
Его название отсылает нас к книге Иова и заставляет вспомнить «Моби Дика» Германа Мелвилла.
The title harks back to the book of Job and recalls Herman Melville's Moby Dick.
Я думаю о ней как Моби Дик, а я - Ахав, только успешный.
I think of her like Moby-Dick and I'm ahab, except successful.
Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной?
Isn't that Moby Dick himself you've got with you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité