Verwendungsbeispiele von "Монро" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Щётка для волос Мэрилин Монро. Marilyn Monroe's hairbrush.
Уолкер и Монро - в больницу. Walker and Monroe, GP surgery.
Джанетт фанатеет от Мэрилин Монро. Well, uh, Jeanette is a big Marilyn Monroe fan.
Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Мэрилин Монро умерла 33 года назад. Marilyn Monroe died 33 years ago.
Они пытаются поставить Монро в пример. They're just trying to make an example out of Monroe.
Мерлин Монро умерла 33 года назад. Marilyn Monroe died 33 years ago.
Миссис Мэллон и миссис Монро, помощницы кухарки. Miss Mallon and Miss Monroe, assistants to the cook.
Возможно, я слишком много требую от Монро. Maybe I do count on Monroe too much.
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит. Dr. Monroe said no aggravating your sciatica.
Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии. No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery.
В "Чили", что в Монро работает помощником вампир. Chili's down in Monroe had a vampire bus boy.
Монро бьёт его ещё раз, прижимает его к решётке! Oh, Monroe hits him with another shot!
Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок. We cannot let Monroe have that thing.
Президент Монро утверждал, что Америка как нация имеет право на. The policy of President Monroe that America has the right as a nation to.
Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так? Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen.
Что же вы его не поймали в Пайн Блафф или Монро? Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?
В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list.
Он появлялся в Монро в Луизиане и в Пайн Блафф в Арканзасе. He dailed in Monroe Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen