Exemples d’usage de "Мужские" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous560 male400 men's95 masculine29 virile2 autres traductions34

У тебя так много историй про мужские члены. So many of your stories involve penises.

Они не натирают как мужские трусы. They don't chafe like man pants.

По сообщениям, закон о религии ограничивает деятельность религиозной организации определенным районом, часто рамками одной деревни, города или района страны; сообщалось также о том, что, согласно этому закону, только общереспубликанские религиозные организации, зарегистрированные в Минске, располагают правом основывать женские и мужские монастыри. The law on religion reportedly confines the activity of a religious organization to a defined area, often a single village, town or region of the country, and it has also been reported that according to the law only republic-wide religious organizations registered in Minsk have the right to found monasteries and convents.

Почему на вас мужские часы? Why do you wear a man's watch?

Черлидинг - это настоящие мужские штуки. Cheerleading - way to man things up.

Но у этого мальчугана мужские руки. But a boy with the hands the size of a man.

• Мужские: Боб, Лоренс, Билл, Марк, Мартин. • Men: Bob, Lawrence, Bill, Marc, Martin

• Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн. • Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne

Меня всегда забавляли мужские разговоры личного характера. I've always wondered at the private conversations of men.

Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала. Well, I run water through the boys' gym socks.

Почему ты не хочешь играть мужские роли? Why won't you play men?

Он просто хочет посмотреть на мужские члены. He just wants to see boys' Linuses.

Поливать, выдергивать мужские растения, удобрять яичной скорлупой. Water them, pull the males, throw a little eggshells on them, every now and then.

Я нашла в её спальне мужские запонки. I find a gentleman's cufflink in her bedroom.

Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но. There may be some unsavory guy talk, but.

Однажды я пошла в магазин и купила мужские трусы. I went to the market and I bought a jockstrap.

Мужские особи, когда бьются, если по-настоящему агрессивны, становятся белыми. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.

Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки. If it helps, I can wear a vest and manly trousers.

Почему бы не сделать мужские вкусны, типа ребрышек или тушеного мяса? Why not have man flavors like pork chops, stew?

Но при этом она дала мальчикам женские имена, а девочкам - мужские. But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !