Exemples d'utilisation de "Музыка" en russe

<>
Книги, музыка, видео, программное обеспечение. So books, music, video, software.
Как музыка Джона Уильямса неотделима от «Звездных войн», так и Ральф Маккуорри со своей командой дизайнеров неотделим от «Новой надежды». Just as it would be impossible to separate John Williams’ score from the Star Wars movies, it was impossible to separate what Ralph McQuarrie and his design team had done from A New Hope.
Музыка, механика, программирование, печать, домоводство? Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics?
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Эта музыка очень мне подходит. That music really gets me.
Что это за небесная музыка? What is that heavenly music?
Гармоническая музыка понижает нейронную активность. Harmonic music reduces neural activity.
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Ну, музыка унылая и плаксивая. Well their music's depressing and whiny.
Есть живая музыка и записанная. There's live music, and there's recorded music.
Бог мой, где моя музыка? Good heavens, where is my music?
Религиозная музыка - хорошо. Моцарт - хорошо. Devotional music, good - Mozart, good.
Эта музыка заставила меня прослезиться. This music brought me into tears.
И музыка повела за собой. And suddenly, the music took off. It took flight.
Что вообще такое - этническая музыка? What is world music, anyway?
Камерная музыка, песни, хоровые произведения. Chamber music, songs, choral works.
Тому не нравится такая музыка. Tom doesn't like that kind of music.
Музыка не отображается в Windows. If you don't see your music in Windows:
Нет, музыка придает большую силу. No, gives the music a lot of power.
Органная музыка и все такое. Organ music and everything.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !