Usage examples of "Настройка" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all8050 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 other translations2499

show all

Настройка плана счетов [AX 2012] Setting up the chart of accounts [AX 2012]

Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:

Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer

Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга SPF record customization to help prevent spoofing

Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator

Сетевое планирование и настройка производительности для Office 365 Network planning and performance tuning for Office 365

Настройка параметров корпоративного портала для подготовки пользователя поставщика Set up Enterprise Portal parameters for vendor user provisioning

Вы можете просмотреть бесплатное обучающее видео Вывод возможностей слияния на новый уровень, в котором объясняется сортировка и фильтрация полей слияния, настройка слияния вашей почты с персонализированными сообщениями, а также вставка настраиваемых полей слияния. Watch Take mail merge to the next level - A free video training that explains sorting and filtering mail merge fields, customising your mail merge with personalised messages and inserting custom merge fields.

Настройка программ лояльности в Розница Setting up loyalty programs in Retail

Полная настройка Office 365 корпоративный The enterprise Office 365 setup process, end-to-end

Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.

Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка. A customization is required to change the scope for a reference.

Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors

Джон считает, что трудно вообразить, будто вся эта точная настройка вселенной произошла случайно, что за всем этим нет божественной руки. John finds it difficult to imagine that the fine-tuning of our universe has happened by accident, that there is no divine hand behind it.

Основные задачи. Настройка параметров подготовки пользователя поставщика [AX 2012] Key tasks: Set up vendor user provisioning [AX 2012]

Настройка процесса заявки [AX 2012] Setting up the requisition process [AX 2012]

Настройка разноски для номенклатурных групп Posting setup on item groups

Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables

Чтобы удалить часть из макета, перетащите ее в диалоговое окно Настройка. To remove a part from the layout, drag the part back into the Customization form.

Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download