Usage examples of "Наша Раша" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.

Кроме того, мудрый, умеренный и неприверженный избиратель не включает радио для того, чтобы послушать архаичных консерваторов наподобие американского радиоведущего Раша Лимбо. After all, the wise, the moderate, and the floating voter do not switch on the radio to listen to archconservatives like the American broadcaster Rush Limbaugh.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Подумал, что Раша дома. I thought Rasha was home.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Раша тоже отлично пишет. Rasha writes very well.

Наша команда выигрывает. Our team is winning.

Да я жду, когда Раша вернётся. I'm waiting for Rasha.

Наша школа сгорела дотла. Our school was reduced to ashes.

Наша кошка на кухне. Our cat is in the kitchen.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память. The older we become, the worse our memory gets.

Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Our delay was due to traffic congestion.

Наша истинная национальность - человеческий род. Our true nationality is mankind.

Ещё наша учительница сказала, что её свадьба была бы не такой, как у других. Мы спросили, в чём будет заключаться отличие, но она не сказала. Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.

Наша школа сгорела. Our school burned down.

Ты — наша гордость. You are our pride.

Победа наша. The victory is ours.

Она наша соседка. She's our neighbour.

Это всё была наша вина. It was all our faults.

Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. The older we get, the weaker our memory becomes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download