Exemples d'utilisation de "Никакого" en russe avec la traduction "no"

<>
afficher
Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, there is no Santa Claus."
Сирена, не было никакого Ашрама. Serena, there was no ashram.
Конечно, никакого перерасхода не было. Of course, there were no tooling overages.
Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.
Никакого Платт Сити не будет. Ain't gonna be no Platte City.
Не было совсем никакого отличия. There was no difference whatsoever.
В этом нет никакого зла. There is no harm in it.
Никакого обманчивого бреда по телефону. There's no delusion through the phone.
Это не составит никакого труда. It will be no trouble.
Не будет никакого конца света. There will be no End of Days.
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Pole caught - no bycatch.
Сабрина, больше никакого яблочного сока. Sabrina, no more apple juice.
В этом нет никакого роста. There is no growth.
Никакого обвала доллара не предвидится. No dollar collapse looms.
Она не совершила никакого преступления. She's committed no crime.
Никакого "Дезинсекция Байфорда" не существует. Turns out there is no Byford's Pest Control.
Фейковый Брексит или никакого Брексита Fake Brexit or No Brexit
Для этого нет никакого социального протокола. There's no kind of social protocol for this.
И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger