Verwendungsbeispiele von "Нокса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 knox65

einblenden

Кому выгоднее всего исчезновение Нокса? Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?

Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.

Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным. The contents in Knox's vault were considered very dangerous.

У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.

А что насчет того парня, Нокса? What about that guy Knox?

Мы прослушивали телефон дочери Нокса весь месяц. We've had a trace on Knox's daughter's phone for 4 weeks.

Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса. She's hired us to find Eric Knox.

С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство. With Knox's money, maybe we can find a cure.

Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону. Knox's software can match Charlie's voice over the phone.

Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них? Lock boxes with half of Fort Knox in them?

Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do.

Крис, свяжись с медслужбой "Нокса", пусть пришлют карту Уивер. Chris, contact the Knox medical officer, get Weaver's files sent over.

Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса. A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox.

Мне нужны факты, что программа Нокса - в системе "Красной Звезды". I need evidence of Knox Technologies software in the Red Star system.

Все еще остается дело об украденной технологии м-ра Нокса. There's still the matter of Mr. Knox's stolen tehnology.

Я выпускаю Нокса на улицу и уведомляю управление исправительных учреждений. I'm putting Knox on the street and notifying Corrections.

Я готов поспорить, что дело Нокса зависит от показаний этого парня. I'd be willing to bet that Knox's whole case hinges on that guy being a eyewitness.

Записи показывают, что отец Нокса работал в банке до 1950 года. Records show Knox's father worked at the bank until 1950.

Слушай, если кто-то из Блэкхоук замешан, я бы поставил на Нокса. Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox.

Я не отдам герра МакЛейна ни за какое золото вашего Форт Нокса. I would not give up McClane for all the gold in your Fort Knox.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen