Exemples d'utilisation de "ОГРАНИЧЕНИЯ" en russe avec la traduction "constraint"

Traductions:

tous7654 restriction2683 limit1411 limitation1193 constraint911 limiting334 restraint142 restricting141 cap108 curb36 curbing21 restraining17 constraining10 capping9 confinement9 confine8 confining6 rest6 stint3 bounding1 autres traductions605

afficher

У природных конструкций невероятные ограничения. Natural technologies have incredible constraints.

Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]

Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?

О правиле ограничения [AX 2012] About Constraint rule [AX 2012]

Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints

Введите идентификатор и имя ограничения перевозчика. Enter an ID and a name for the shipping carrier constraint.

Введите идентификатор и имя ограничения отгрузки. Enter an ID and name for the shipment constraint.

Введите идентификатор и имя ограничения номенклатуры. Enter an identifier (ID) and a name for the item constraint.

Так же сильно давят временные ограничения. Just as pressing are the time constraints under which it is operating.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения. Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints.

В области действий щелкните Ограничения таблицы. On the Action Pane, click Table constraints.

Создание ограничения выражения для компонента продукта Create an expression constraint for a product component

В поле Описание введите описание ограничения. In the Description field, enter a description of the constraint.

В поле Определение ограничения таблицы щелкните стрелку. In the Table constraint definition field, click the arrow.

Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions

Добавление ограничения таблицы к компоненту [AX 2012] Add a table constraint to a component [AX 2012]

После этого время ограничения изменить было нельзя. Afterward, you could not change the constraint times.

Почему мои ограничения выражений не проходят проверку? Why don't my expression constraints validate correctly?

Рекомендуется использовать синтаксис Майкрософт для имени ограничения. We recommend that you use Microsoft Solver Foundation syntax for the table constraint name.

Врачи могут не знать, какие ограничения являются неприкосновенными. And clinicians may be unsure about which constraints are inviolate.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !