Usage examples of "Облачное" in Russian with translation to English

<>
show all
Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.
Облачное удостоверение и проверка подлинности Cloud-managed identity and authentication
Не требуется специально выбирать облачное хранилище. You don't have to select cloud storage.
Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется: To enable cloud-based storage, you need:
Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ. 1 TB of OneDrive cloud storage.
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
В облачное хранилище можно передать только сохраненные игры. You can only upload saved games to cloud storage.
В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage
Передача данных с консоли в облачное хранилище пока не завершена. Your console has a pending upload to Cloud Game Saves.
Гибридное облачное решение сочетает в себе лучшие аспекты обеих технологий. Get the best of both worlds with a hybrid cloud solution.
Переместите содержимое в облачное хранилище Office 365 (OneDrive и сайты группы). Move your content to Office 365 cloud storage (OneDrive or team sites).
Облачное хранилище доступно в любое время при наличии подключения к Интернету. The cloud is like file storage in the sky. You can get to it anytime you’re online.
Руководство доступно для нескольких сценариев, включая локальное, гибридное или облачное развертывание. Guidance is available for multiple scenarios, including an on-premises, hybrid, or cloud deployment.
В состав Office 365 входит OneDrive для бизнеса — облачное хранилище для документов. Office 365 includes OneDrive for Business, a cloud storage location for my documents.
Office 365 предоставляет облачное хранилище для отдельных людей, малых предприятий и крупных организаций. Office 365 provides cloud storage for individuals, small businesses, and enterprises.
Моя организация использует (или планирует использовать) стороннее облачное решение (почтовые службы) для фильтрации спама и вредоносных программ. My organization uses (or plans to use) a third-party (mail services) cloud solution for filtering spam and malware.
По мере увеличения размера игротеки пользователя расширяется и облачное хранилище, при этом не требуется подписка Xbox Live Gold. As a user's game library grows, so does their cloud storage, and an Xbox Live Gold subscription is not required.
Если сохранение игр в облаке включено, то в списке запоминающих устройств, наряду с жестким диском, появится облачное хранилище. If cloud saved games is turned on, Cloud Saved Games will appear as a storage device along with other storage devices, such as your hard drive.
Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе «Connect To Learn» (подключение для обучения). An example of this is the cloud-based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
В Office 365 я могу сохранить документы в облачное хранилище, а затем обращаться к ним практически откуда угодно почти с любого устройства. With Office 365 I can save my documents in the cloud, and then get to them from anywhere, on any device.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download