Exemples d'utilisation de "Обновлено" en russe
Обновлено для использования эндпойнта графа Account Kit 1.1.
Updated to use the 1.1 Account Kit graph endpoint
Средство chkdsk также было обновлено, чтобы определять поврежденные файлы.
Also updated chkdsk to detect which files are corrupted.
Обновлено ли программное обеспечение геймпада для поддержки адаптера стереогарнитуры?
Have you updated your controller’s software to support the Stereo Headset Adapter?
Если обновления нет, значит, ПО консоли уже обновлено до последней версии.
If no update is available, your console is up to date.
Средство Compare Tool обновлено для поддержки сравнение двух вариантов отчета SSRS.
The Compare Tool has been updated to support comparison of two Reporting Services report designs.
Поле Сайт будет обновлено так, чтобы соответствовать объекту, сопоставленному с новым складом.
The Site field is then updated to match the site that is associated with the new warehouse.
Приложение Scrumptious обновлено для работы со нативными фрагментами вместо фрагментов для поддержки.
Updated scrumptious app to work with native fragments instead of support fragments
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount.
Изображение геймпада или консоли Xbox One будет обновлено в соответствии с измененными кнопками.
The image of the controller on the Xbox One console will update to show you which buttons are which.
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает общую сумму платежа.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the combined payment amount.
Руководство по внедрению стандарта PCI было обновлено для Microsoft Dynamics AX 2012 R3 CU8
The PCI Implementation Guide has been updated for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 CU8
После того пересчета сальдо по диапазону зарплаты для работника, можно просмотреть, что сальдо обновлено.
After you have recalculated a count unit balance for a worker, you can see that the balance was updated.
Руководство по принципам и процедурам казначейской деятельности будет обновлено к концу первого квартала 2005 года.
The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by end of the first quarter of 2005.
Изображения кэшируются на основе URL, поэтому если вы не измените URL, изображение не будет обновлено.
Images are cached based on the URL and won't be updated unless the URL changes.
Обновлено обращение к подмодулю Bolts. Исправлен процесс создания карты модуля при попытке использовать SDK с Swift.
Updated Bolts submodule reference to include fix for module map generation when trying use the SDK with Swift.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité