Exemples d'utilisation de "Общество" en russe avec la traduction "society"

<>
UGHE также укрепит руандийское общество. UGHE will also strengthen Rwandan society.
каким образом создать стабильное общество? How do we make stable societies?
Она делает вклад в общество. She's making a contribution to society.
Это должно быть гражданское общество. It has to be civil society.
Что такое Общество Мёртвых Поэтов? What is this Dead Poets Society?
А что такое "Общество Посейдона"? What is a Poseidon Society?
Мне не нравится его общество. I don't enjoy his society.
Вы видели "Общество мертвых поэтов"? You ever see "dead poets society"?
И таким образом работает общество. And that's the way society works.
Добро пожаловать в Общество Амфоры. Welcome to the Amphora Society.
Только статья в Королевское Общество Ветеринаров. Just a paper for the royal society in animal medicine.
Моя самая большая проблема - это общество. My biggest challenge is society.
А ещё вы возглавляете гражданское общество. You're also running a civil society.
Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов". I will watch Dead Poets Society to prepare.
И, вновь, гражданское общество - помеха истеблишменту. And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. An unequal society cannot help but be an unjust society.
Современное общество нуждается в образованных людях: A modern society does need educated people:
Общество за благополучие женщин-заключенных (СВЕП) Society for the Welfare of Women Prisoners (SWEP)
На национальной почве возникло гражданское общество; An indigenous civil society has emerged;
А что это за теософское общество? What is the theosophist society?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !